1
00:00:25,861 --> 00:00:30,861
Բեռնված է WWW.AWAFIM.TV-ից

2
00:00:30,861 --> 00:00:35,861
Վերջին ֆիլմերի և սերիալների համար ենթագրերով
Այցելեք WWW.AWAFIM.TV այսօր

3
00:00:35,861 --> 00:00:39,741
Նա ողջ է: Ուղիղ տարեք նրան
հիվանդանոց։

4
00:04:10,661 --> 00:04:13,541
Ֆազալ, մեքենա է մոտենում.

5
00:04:25,661 --> 00:04:27,381
Քաղաքացիական անձինք.

6
00:04:29,621 --> 00:04:31,181
Գնա ստուգիր դրանք։

7
00:04:47,141 --> 00:04:49,101
Աստված պահապան քեզ հրամանատար։

8
00:04:49,261 --> 00:04:50,941
Մենք գալիս ենք Մազար-է-Շարիֆից:

9
00:04:51,861 --> 00:04:56,181
Գլխավոր ճանապարհները խցանված են
բայց ես գիտեի այս երթուղին...

10
00:04:56,501 --> 00:04:58,301
-Ես վաճառական եմ:
-Իսկ ո՞ւր ես գնում:

11
00:04:59,221 --> 00:05:00,861
Ես աշխատել եմ գերմանացիների մոտ։

12
00:05:01,181 --> 00:05:03,741
Ես պատրաստվում եմ օգնություն խնդրել իրենց դեսպանությունից։

13
00:05:04,821 --> 00:05:06,901
Դեսպանատների մեծ մասը փակ է.

14
00:05:10,621 --> 00:05:14,301
Գնացեք ուղիղ օդանավակայան,
նրանք այնտեղ դիվանագիտական ​​ներկայացուցչություններ ունեն։

15
00:05:15,261 --> 00:05:19,421
Այստեղ չպետք է մնաս, ճանապարհը
լցվում է թալիբներով.

16
00:05:21,301 --> 00:05:22,501
Որքա՞ն մոտ է:

17
00:05:22,821 --> 00:05:26,381
Նրանք գտնվում են Koh Daman ճանապարհի վրա,
բայց նրանք կարող են գալ նաև այս ճանապարհով...

18
00:05:31,261 --> 00:05:33,981
-Հաջողությո՛ւն:
- Թող Ալլահը պահպանի քեզ:

19
00:05:40,701 --> 00:05:42,501
Վերադառնալ դիրքի!

20
00:05:48,781 --> 00:05:51,821
Նրանք շրջապատում են Քաբուլը:
Բայց դա չի նշանակում, որ նրանք հարձակվելու են:

21
00:05:52,301 --> 00:05:54,061
Բայց ի՞նչ, եթե անեն:

22
00:05:54,621 --> 00:05:57,141
Իսկապե՞ս վստահում եք նրանց:

23
00:10:01,501 --> 00:10:03,941
-Ի՞նչ է կատարվում:
- Հիվանդանոցն ունի երեք պահեստային գեներատոր,

24
00:10:04,061 --> 00:10:05,741
վտանգ չկա.

25
00:10:07,301 --> 00:10:09,421
Ամինա. Ամինա

26
00:10:11,461 --> 00:10:15,581
Ասա ինձ, Ամինա, ես ստուգեցի փոքրիկ Նուրիայի մոտ
ֆայլ, ի՞նչ է նա դեռ անում այստեղ:

27
00:10:15,741 --> 00:10:19,421
- Կարծում եմ, նրա վիճակը դեռ կայուն չէ։
-Ինչի՞ հիման վրա։

28
00:10:19,581 --> 00:10:22,461
Որովհետև մենք ունենք երեք դիալիզի հիվանդ
քնած միջանցքում.

29
00:10:22,621 --> 00:10:25,821
Այսպիսով, ես կցանկանայի իմանալ, թե ինչու ինչ-որ մեկը
ով փոխպատվաստում է ստացել վեց շաբաթ առաջ

30
00:10:25,941 --> 00:10:30,301
և կատարյալ առողջություն ունի
դեռ անկողին է վերցնում:

31
00:10:30,461 --> 00:10:32,701
Նա դժվար ժամանակ է ունենում
մերժման դեմ դեղամիջոցներով:

32
00:10:33,501 --> 00:10:35,821
Ես նախընտրում եմ նրան հսկողության տակ պահել
մի քիչ երկար!

33
00:10:36,061 --> 00:10:38,981
Այսպիսով, դուք առաջարկում եք հիվանդ պահել
սրտխառնոցի համար

34
00:10:39,301 --> 00:10:42,061
չափազանց մարդաշատ հիվանդասենյակում.

35
00:10:43,821 --> 00:10:46,821
Ես ուզում եմ, որ նա դուրս գրվի
մինչև շաբաթվա վերջ!

36
00:10:52,421 --> 00:10:54,981
- Նա վիշապ է:
- Դուք ցանկանում էիք աշխատել նրա բաժնում:

37
00:10:56,221 --> 00:11:00,381
Եթե ​​ես երբևէ դառնամ նրա նման, սպանիր ինձ։

38
00:11:04,301 --> 00:11:05,981
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում:

39
00:11:08,621 --> 00:11:11,461
-Ինչո՞ւ չես ուտում:
-Ես սոված չեմ:

40
00:11:12,421 --> 00:11:13,821
Իմ սիրելի...

41
00:11:14,581 --> 00:11:17,501
Սիրելիս, դու պետք է ուտես...

42
00:11:19,461 --> 00:11:21,861
հակառակ դեպքում դուք ուժեղ չեք լինի:

43
00:11:27,461 --> 00:11:29,381
Ես չեմ ուզում ավելի լավ զգալ:

44
00:11:32,101 --> 00:11:35,501
Գիտեմ, որ չես ուզում, բայց կուզես
պետք է շուտով վերադառնալ Կանդահար:

45
00:11:41,661 --> 00:11:45,341
Բայց Ամինան, մյուսը
աղջիկներն այնտեղ բոլորն էլ չար են:

46
00:11:45,661 --> 00:11:48,861
Համոզված եմ, որ չափազանցնում եք:

47
00:11:50,301 --> 00:11:52,781
Ես պարզապես պատրաստվում եմ վերցնել
ձեր արյան ճնշումը, լա՞վ:

48
00:11:59,861 --> 00:12:02,981
Խնդիրն այն չէ, որ կանայք

49
00:12:03,301 --> 00:12:06,181
հեռանալու իրավունք չունեն
տուն առանց իրենց ամուսինների,

50
00:12:06,341 --> 00:12:09,181
ինչպես պնդում է ամբաստանյալը՝ պարոն Մուհամադը։

51
00:12:09,341 --> 00:12:11,901
Դա նրանց ցանկությունն էլ չէ

52
00:12:12,061 --> 00:12:14,261
փոխարինել մեր դատարաններին

53
00:12:14,421 --> 00:12:17,181
իսլամական դատարանների հետ։

54
00:12:17,501 --> 00:12:19,621
Ոչ: Խնդիրն այն է...

55
00:12:20,381 --> 00:12:25,981
որ ահաբեկչություն են կազմակերպել
Զարղոնայի ավագ դպրոցի վրա։

56
00:12:26,141 --> 00:12:29,421
Եվ նրանց կապը այս սյուժեի հետ

57
00:12:29,581 --> 00:12:33,541
հստակ ցուցադրվեց
մեղադրող կողմի կողմից։

58
00:12:35,941 --> 00:12:38,501
Ահա թե ինչու եմ խնդրում ձեզ, մեծարգո,

59
00:12:39,381 --> 00:12:44,701
դատապարտել այս մարդկանց
մինչև 15 տարի ազատազրկում

60
00:12:44,861 --> 00:12:48,941
ահաբեկչական դավադրությանը աջակցելու համար:

61
00:12:56,821 --> 00:13:00,781
Անհավանական է։
Մենք խնդրում ենք 15 տարի

62
00:13:01,581 --> 00:13:05,301
և ի՞նչ են նրանք ստացել
Միայն մեկ!

63
00:13:06,341 --> 00:13:07,501
Բաքի՞րը։

64
00:13:10,821 --> 00:13:13,421
Օ,, կներեք, ես մոռացել էի, որ բոլորն են
գալ այս գիշեր!

65
00:13:13,621 --> 00:13:16,421
-Բարև, խնդիր չկա:
-Նստիր:

66
00:13:18,581 --> 00:13:22,141
Դուք վերջապես պետք է ամուսնանաք Ամինայի և ձեզ հետ
մոռացիր այն օրը, երբ հանդիպեցիր նրա փեսացուին:

67
00:13:22,461 --> 00:13:24,341
Մի եղիր ապուշ!

68
00:13:24,501 --> 00:13:26,181
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, տիկին:

69
00:13:26,341 --> 00:13:29,501
Ուրախ եմ քեզ հետ ծանոթանալու համար, Ղուլամ:

70
00:13:29,941 --> 00:13:33,741
Ես այնքան շատ եմ լսել քո մասին:

71
00:13:34,061 --> 00:13:36,141
- Ո՞վ է ստացել ընդամենը մեկ տարվա ազատազրկում։
- Ահաբեկիչ։ Թալիբան.

72
00:13:36,261 --> 00:13:39,221
Իհարկե։
Ոչ ոք չի ցանկանում նրանց բանտ նստեցնել

73
00:13:39,381 --> 00:13:43,061
իմանալով, որ իրենք նորից կվերադառնան իշխանության
հենց որ ամերիկացիները հեռանան.

74
00:13:43,221 --> 00:13:45,741
Մի եղիր հոռետես:
Մենք կպայքարենք։

75
00:13:45,901 --> 00:13:49,381
Դու և քո տղամարդիկ գուցե,
բայց ոչ աֆղանական բանակը,

76
00:13:49,541 --> 00:13:51,421
նրանք մինչև ոսկորները կոռումպացված են:

77
00:13:51,781 --> 00:13:54,901
Ե՞րբ ենք հանդիպելու ձեր ծնողներին:

78
00:13:55,301 --> 00:13:57,181
Նրանք կցանկանային գալ, բայց.

79
00:13:57,341 --> 00:14:00,301
նրանք չկարողացան, քանի որ
ճանապարհին տեղի ունեցած մարտերի մասին.

80
00:14:00,541 --> 00:14:02,381
Նրանք մեծապես ներողություն խնդրեցին։

81
00:14:02,701 --> 00:14:04,941
-Ի՞նչ է մտածում Ձեր հայրը թալիբների մասին:
- Ֆազալ!

82
00:14:06,141 --> 00:14:07,421
Ոչինչ:

83
00:14:07,581 --> 00:14:10,981
Հայրս շատ բարեպաշտ է,

84
00:14:11,301 --> 00:14:14,101
բայց նա չի աջակցում թալիբներին:

85
00:14:14,261 --> 00:14:17,061
Ինչևէ, եթե չփախնենք երկրից,

86
00:14:17,381 --> 00:14:20,701
- Շուտով բոլորս կապրենք նրանց լծի տակ:
- Մենք երկրից չենք գնա, հայրիկ:

87
00:14:21,341 --> 00:14:22,981
Ես էլ չեմ անի։

88
00:14:23,141 --> 00:14:25,741
Դուք դեռ կարծում եք, որ նրանք ձեզ թույլ կտան աշխատել:

89
00:14:26,061 --> 00:14:28,821
Մենք այս բանավեճը չենք ունենալու
10-րդ անգամ ձեզ հետ...

90
00:14:31,421 --> 00:14:35,821
Թալիբները փոխվել են 1996 թվականից:

91
00:14:36,141 --> 00:14:39,581
Նրանք գիտեն, որ այս երկիրը բժիշկների կարիք ունի:

92
00:14:40,661 --> 00:14:43,861
Ղուլամ, դու պարզապես շատ երիտասարդ ես՝ իմանալու համար
ինչի մասին ես խոսում:

93
00:14:43,941 --> 00:14:46,981
Թալիբները չեն փոխվում,
նրանք երբեք չեն անի:

94
00:14:47,181 --> 00:14:51,541
Երբ նրանք վերցնեն Քաբուլը, նրանք կվերցնեն
այս երկիրը վերածել կենդանի դժոխքի.

95
00:14:58,941 --> 00:15:02,501
Ես պատրաստվում եմ ճաշը պատրաստել:
Դու գալիս ես, Ամինա:

96
00:15:18,701 --> 00:15:21,701
Այսպիսով, ինչպե՞ս անցավ ձեր առաջին փոխպատվաստումը:

97
00:15:22,341 --> 00:15:23,701
Զարմանալի էր!

98
00:15:24,181 --> 00:15:27,061
Մի պահ,
Երիկամը ձեռքիս բռնեցի

99
00:15:27,541 --> 00:15:29,181
ու դեռ զարկ էր տալիս։

100
00:15:30,221 --> 00:15:32,061
Կարո՞ղ եք դրան հավատալ։

101
00:15:33,301 --> 00:15:35,141
Իսկ ինչպե՞ս է ձեր հիվանդը:

102
00:15:35,741 --> 00:15:39,501
Նա հյուծված է վիրահատությունից,
բայց նա անցավ:

103
00:15:44,221 --> 00:15:46,821
Դուք պետք է հպարտ լինեք:

104
00:15:49,301 --> 00:15:51,501
Ես հպարտ եմ քեզնով:

105
00:16:03,941 --> 00:16:05,261
Իմ փոքրիկ կատու...

106
00:16:09,421 --> 00:16:11,381
Որտե՞ղ եք եղել:

107
00:16:13,541 --> 00:16:16,941
Թալիբները, ամերիկացիները...

108
00:16:18,101 --> 00:16:20,261
սպանությունների ցուցակները...

109
00:16:21,621 --> 00:16:23,101
դատավորներ...

110
00:16:24,701 --> 00:16:26,901
Դուք թքած ունեք այդ իրերի վրա:

111
00:18:54,861 --> 00:18:56,661
Դուք լսե՞լ եք Պուլ-է-Չարքիի մասին:

112
00:18:56,941 --> 00:19:00,141
Թալիբները հենց նոր մտան բանտ.

113
00:19:00,701 --> 00:19:03,581
Նրանք ազատ են արձակել բոլոր բանտարկյալներին։

114
00:19:05,221 --> 00:19:09,341
Այլևս չես կարող այստեղ մնալ,
դա չափազանց վտանգավոր է:

115
00:19:10,941 --> 00:19:12,421
Դուք էլ չեք կարող։

116
00:19:13,141 --> 00:19:16,301
Զահարա, դու կին ես,

117
00:19:16,621 --> 00:19:18,981
ու դու նրանցից տասնյակից դատապարտեցիր։

118
00:19:19,861 --> 00:19:22,941
Համոզված եմ, որ դու մոտ ես
նրանց սպանությունների ցուցակի վերևում:

119
00:19:23,101 --> 00:19:26,861
Քաբուլ չեն մտնի
քանի դեռ ամերիկացիները չեն հեռանալ:

120
00:19:28,101 --> 00:19:32,621
Վատագույն դեպքում՝ ամուսինս
և ես ստացել եմ ֆրանսիական վիզա:

121
00:19:32,781 --> 00:19:36,741
Դուք բոլորդ արդեն պետք է լինեք ինքնաթիռում:

122
00:19:37,701 --> 00:19:39,501
Իսկ ի՞նչ ծրագիր ունեք։

123
00:19:41,141 --> 00:19:43,061
Ես շատ ծեր եմ, Զահարա:

124
00:19:45,541 --> 00:19:50,221
Բայց դու շատ երիտասարդ ես մահապատժի ենթարկվելու համար:

125
00:19:50,861 --> 00:19:55,581
Ես թոշակի կգնամ, դա իրենց բավական կլինի։

126
00:19:55,781 --> 00:19:58,181
Իսկ ի՞նչ եք անելու ամբողջ օրը։

127
00:19:58,341 --> 00:20:00,381
Ես կաղոթեմ առավոտյան և երեկոյան

128
00:20:00,941 --> 00:20:03,541
դեռ կենդանի լինել

129
00:20:03,701 --> 00:20:06,781
երբ նրանք նորից դուրս քշվեն:

130
00:20:08,301 --> 00:20:11,981
Եվ մեռած, երբ նրանք նորից վերադառնան:

131
00:20:33,101 --> 00:20:34,661
Մոտեցող մեքենաներ.

132
00:20:36,701 --> 00:20:38,141
Իրենք են, դիր դիրքի։

133
00:20:59,581 --> 00:21:01,581
-Ի՞նչ ենք անում:
-Պատրաստվի՛ր կռվելու:

134
00:21:16,941 --> 00:21:18,701
Դրանք չափազանց շատ են:

135
00:21:25,541 --> 00:21:27,421
Վերադարձե՛ք դիրքի։

136
00:21:28,501 --> 00:21:29,861
Մնա դիրքում!

137
00:21:32,581 --> 00:21:34,661
Ֆազալ, դա ինքնասպանություն է:

138
00:21:35,221 --> 00:21:36,501
Մենք քիչ ենք:

139
00:21:36,661 --> 00:21:40,421
Եղբայր, մենք այստեղ անպետք ենք:
Մենք պետք է վազենք!

140
00:21:41,421 --> 00:21:44,341
-Մենք ուղղակի չե՞նք պատրաստվում հանձնվել:
-Ի՞նչ ես ուզում անել։

141
00:21:44,661 --> 00:21:46,381
Միասին դիմե՞ք թալիբներին:

142
00:21:49,061 --> 00:21:52,261
Զենքերը վայր դրեք, եղբայրներ։

143
00:21:52,421 --> 00:21:54,101
Պատերազմը բավական է։

144
00:21:54,261 --> 00:21:57,421
Դուք բոլորդ ներված եք:

145
00:21:57,741 --> 00:22:02,261
Գնացեք տուն՝ տոնելու հաղթանակը
Աֆղանստանի ժողովուրդը զավթիչի նկատմամբ:

146
00:24:24,101 --> 00:24:25,661
Ինչպիսի անպիտան։

147
00:24:25,821 --> 00:24:27,901
Ինչպե՞ս կարող էր նա այդպես լքել մեզ։

148
00:24:28,221 --> 00:24:29,981
Դուք իսկապես զարմացած եք:

149
00:24:30,541 --> 00:24:33,261
Նա հեռանում է գրպանները լցված:
Եվ նրա կառավարությունը նույնպես։

150
00:24:33,461 --> 00:24:35,541
Ի՞նչ էիք սպասում, որ նա կանի:

151
00:24:35,701 --> 00:24:38,221
Թալիբներն արդեն
նախագահականում։

152
00:24:38,381 --> 00:24:41,741
Եթե նա չհեռանար, ի՞նչ եք կարծում
կպատահեր նրա հետ?

153
00:24:41,901 --> 00:24:44,901
Երբ երկիր ես ղեկավարում
և պատվի զգացում ունենալ...

154
00:24:48,941 --> 00:24:50,541
Դուք պայքարում եք մինչև վերջ։

155
00:25:01,621 --> 00:25:05,741
-Անգամ չի էլ զանգում:
- Համոզված եմ, որ ամեն ինչ լավ է,

156
00:25:05,901 --> 00:25:08,221
Ես լսել եմ, որ կռիվ չի եղել:

157
00:25:08,941 --> 00:25:10,381
Բաքիրը տա՞նն է։

158
00:25:11,421 --> 00:25:13,621
Հուսով եմ, որ նա արդեն հավաքում է ձեր ճամպրուկները:

159
00:25:13,821 --> 00:25:16,101
Նրանք երկար ժամանակ փաթեթավորված են ...

160
00:25:17,301 --> 00:25:19,621
Ես քեզ տուն կտանեմ։

161
00:27:42,301 --> 00:27:44,541
Շտապի՛ր, Զահարա՛:

162
00:27:44,701 --> 00:27:46,781
Շտապե՛ք։

163
00:28:17,261 --> 00:28:21,141
-Ամինա...
-Հայրիկ, ինչպե՞ս ես։

164
00:28:21,301 --> 00:28:23,381
Մենք գնում ենք Ֆրանսիայի դեսպանատուն։

165
00:28:23,541 --> 00:28:27,461
Եկեք մեզ հետ: Ղուլամին էլ ասա, որ գա։
Խենթություն է մնալը։

166
00:28:27,621 --> 00:28:31,221
-Եթե ուզում ես սպանվել, ուրեմն մնա՛։
- Ֆազալից լսե՞լ ես:

167
00:28:31,541 --> 00:28:33,981
Այո, նա լավ է, ձեր մայրը նույնպես:

168
00:28:34,181 --> 00:28:38,341
Խնդրում եմ սիրելիս, միացիր մեզ:
Դուք ոչ մի րոպե չունեք կորցնելու:

169
00:28:38,501 --> 00:28:39,781
Ես չեմ հեռանում!

170
00:28:40,101 --> 00:28:41,301
Ես նույնիսկ վիզայի համար չեմ դիմել!

171
00:28:41,421 --> 00:28:45,261
Մի անհանգստացեք, մենք կպարզենք վիզան:
Դուք մեզ հետ գալիս եք Ֆրանսիա:

172
00:28:45,581 --> 00:28:48,621
Հանգստացիր, պապա՛
Ես քեզ հետ կզանգեմ։

173
00:28:49,381 --> 00:28:52,141
Ինչո՞ւ ասացիր նրան, որ խոսեցիր Ֆազալի հետ:

174
00:28:52,461 --> 00:28:54,981
Ես չէի ուզում, որ նա ավելի շատ անհանգստանա:

175
00:28:57,941 --> 00:29:01,941
Պետք է շտապել։
Նրանք գրավել են թաղամասը:

176
00:29:04,461 --> 00:29:06,981
- Եվ նրանք գալիս են այս կողմով:
- Քեզ են փնտրում!

177
00:29:07,701 --> 00:29:10,141
Զահարա՛, շտապի՛ր:

178
00:29:10,301 --> 00:29:12,981
-Վթարային ելքի մոտով։
-Դու գալիս ես մեզ հետ:

179
00:29:13,341 --> 00:29:15,341
- Ոչ:
-Րաֆի՜

180
00:29:15,501 --> 00:29:19,701
Մի՛ եղիր ծիծաղելի...
Մենք կգնանք Ֆրանսիայի դեսպանատուն և...

181
00:29:19,901 --> 00:29:22,341
Ես քեզ ասացի, Զահարա, ես շատ ծեր եմ:

182
00:29:22,941 --> 00:29:26,581
Չափազանց ծեր և շատ կաղ:

183
00:29:27,901 --> 00:29:30,341
Գնա, ես կդանդաղեցնեմ նրանց:

184
00:29:31,421 --> 00:29:36,221
Ձեր կողքին աշխատելը պատիվ էր
այս բոլոր տարիները:

185
00:29:38,661 --> 00:29:39,981
Իսկապես։

186
00:29:40,941 --> 00:29:43,061
Աստված ձեզ պահապան լինի։

187
00:30:13,661 --> 00:30:15,301
Դատախազի՞ն։ Որտե՞ղ է նա:

188
00:30:16,861 --> 00:30:19,421
- Չգիտեմ!
-Վերցրու նրան:

189
00:30:21,941 --> 00:30:23,621
Մի ծաղրիր ինձ հետ:

190
00:30:24,461 --> 00:30:25,781
Ո՞վ ես դու

191
00:30:25,941 --> 00:30:28,741
Նրա ամուսինը. Պատասխանե՜

192
00:30:29,061 --> 00:30:30,501
Պահի՛ր նրան։

193
00:30:39,421 --> 00:30:41,141
Ինչու՞ ես հարվածել ինձ:

194
00:30:41,461 --> 00:30:43,141
Դուրս արի, հիմա!

195
00:30:56,541 --> 00:31:00,781
-Ասա մեզ որտեղ են նրանք։
-Ես ծեր մարդ եմ:

196
00:31:01,101 --> 00:31:02,861
Ես ոչինչ չգիտեմ,

197
00:31:03,421 --> 00:31:06,381
Ես չգիտեմ, թե որտեղ են նրանք։

198
00:31:07,941 --> 00:31:13,221
Ահա թե ինչ է պատվիրում շարիաթի օրենքը
անել անհավատների հետ!

199
00:31:14,061 --> 00:31:18,141
«Պատերազմ անողների վարձը
Ալլահի և Նրա առաքյալի դեմ

200
00:31:18,941 --> 00:31:23,341
և ձգտել կոռուպցիա տարածել երկրի վրա,
այն է, որ նրանք սպանվեն

201
00:31:23,501 --> 00:31:27,141
կամ խաչված, կամ ունեն իրենց հակառակ ձեռքը
և ոտքը կտրված

202
00:31:27,581 --> 00:31:31,381
կամ որ նրանք վտարվեն երկրից։

203
00:31:31,701 --> 00:31:35,501
Սա անարգանք կլինի
նրանց համար այստեղ՝ երկրի վրա...

204
00:31:38,061 --> 00:31:40,261
և ապագայում,

205
00:31:40,421 --> 00:31:43,941
նրանց հսկայական պատիժ է սպասվում»։

206
00:33:53,621 --> 00:33:56,181
Ի՞նչ եք կարծում, կարող ենք հասնել Փանջշիր։

207
00:33:58,781 --> 00:34:00,981
Դա մեր միակ հույսն է:
Եվ մեր երկրին:

208
00:34:06,421 --> 00:34:07,821
Ո՞ւմ եք կանչում:

209
00:34:09,541 --> 00:34:12,941
Ամերիկացի. Նա կարող է կարողանա
օգնել մեզ այնտեղ հասնել:

210
00:34:13,101 --> 00:34:14,421
Ի՞նչ ամերիկացի:

211
00:34:14,741 --> 00:34:17,581
Երկու տարի առաջ ես նրա հետ միսիա կատարեցի:

212
00:34:17,741 --> 00:34:18,981
Ի՞նչ առաքելություն:

213
00:34:20,781 --> 00:34:23,181
Կարևոր չէ:
Նա ամեն դեպքում չի հավաքում:

214
00:34:23,341 --> 00:34:25,261
Դուք վատնում եք ձեր ժամանակը:

215
00:34:25,701 --> 00:34:27,621
Ամերիկացիները մեզ լքել են.

216
00:34:34,181 --> 00:34:35,621
Ես զանգում եմ հայրիկիս:

217
00:34:38,741 --> 00:34:39,781
Բարև

218
00:34:40,941 --> 00:34:43,541
Բարև, հայրիկ: Փառք Աստծուն։

219
00:34:43,861 --> 00:34:44,981
Ես չկարողացա ձեզ հասնել:

220
00:34:45,621 --> 00:34:48,781
Օ՜, որդի՛ս։ որտե՞ղ ես։

221
00:34:49,341 --> 00:34:52,301
Միացե՛ք մեզ, մենք ճանապարհին ենք
Ֆրանսիայի դեսպանատանը!

222
00:34:52,461 --> 00:34:55,101
-Ինչպե՞ս է Ամինան:
- Հիվանդանոցում նա ապահով է:

223
00:34:56,421 --> 00:34:58,221
Ես գնում եմ Բաղրամ։

224
00:34:59,461 --> 00:35:01,381
Մեզ հաջողվեց շրջանցել բարիկադները։

225
00:35:01,701 --> 00:35:05,181
Նրանք այնքան արագ եկան, հայրիկ...
Ես ոչինչ չէի կարող անել։

226
00:35:07,661 --> 00:35:11,301
Դու կռվել ես քո երկրի համար,
դու արեցիր քո լավագույնը:

227
00:35:11,461 --> 00:35:14,541
Դուք ամաչելու բան չունեք։
Բայց դու հիմա վտանգի մեջ ես, ինչպես մենք...

228
00:35:14,701 --> 00:35:18,101
Դուք չեք կարող մնալ Աֆղանստանում.

229
00:35:18,421 --> 00:35:21,941
Դա իմ երկիրն է, հայրիկ:
Ես չեմ կարող հրաժարվել դրանից:

230
00:35:22,261 --> 00:35:26,381
Թալիբները հաղթել են, Ֆազալ.
Անելու բան չի մնում։

231
00:35:27,421 --> 00:35:29,381
Սուլիմանի հետ գնում եմ Փանջշիր։

232
00:35:29,541 --> 00:35:30,941
Դա խենթություն է։

233
00:35:31,261 --> 00:35:33,141
Աշխարհի ամենամեծ բանակը

234
00:35:34,181 --> 00:35:36,741
և միջազգային կոալիցիան
երբեք չի հաջողվել նրանց հաղթել:

235
00:35:36,901 --> 00:35:40,901
Ի՞նչ եք կարծում, ինչ կլինի
Փանջշիրում? Դա ինքնասպանություն է:

236
00:35:43,781 --> 00:35:45,581
Հոգ տանել մայրիկի մասին,

237
00:35:46,621 --> 00:35:47,901
նա վտանգի մեջ է:

238
00:35:48,661 --> 00:35:52,741
Թալիբները ներխուժում են Քաբուլ.
Ոչ մի ճանապարհ անվտանգ չէ!

239
00:35:53,381 --> 00:35:55,701
Ինչպե՞ս կհասնեք Փանջշիր:

240
00:35:55,861 --> 00:35:57,501
Լսո՞ւմ ես ինձ, Ֆազալ:

241
00:35:57,861 --> 00:36:02,181
Հրաժարվեք և հանդիպեք մեզ
Ֆրանսիայի դեսպանատանը! Այն դեռ բաց է։

242
00:36:02,341 --> 00:36:04,541
-Ես սիրում եմ քեզ, հայրիկ:
-Տո՛ւր ինձ հեռախոսը:

243
00:36:04,701 --> 00:36:06,381
Ձեր մայրը ցանկանում է խոսել ձեզ հետ:

244
00:36:08,581 --> 00:36:11,861
Ոչ հիմա:
Ես քեզ հետ կզանգեմ։

245
00:36:13,061 --> 00:36:14,661
Զգույշ եղեք.

246
00:36:22,621 --> 00:36:23,821
Եկեք գնանք։

247
00:43:23,701 --> 00:43:27,421
Աստծո շնորհով,
մենք ազատագրել ենք երկիրը

248
00:43:27,581 --> 00:43:29,741
ամերիկյան կեղեքիչից,

249
00:43:30,061 --> 00:43:31,901
կառավարությունը փախել է
իսկ մենք այժմ գերագույն իշխանությունն ենք։

250
00:43:31,941 --> 00:43:34,661
Այսուհետ,
այստեղ ղեկավարում են մոջահեդները։

251
00:43:34,941 --> 00:43:38,101
Դուք կարող եք շարունակել աշխատել
և հոգ տանել ձեր հիվանդների մասին:

252
00:43:38,421 --> 00:43:39,701
Մենք այստեղ ենք՝ օգնելու ձեզ աշխատել:

253
00:43:39,861 --> 00:43:42,301
Մենք նոր կանոններ կհրապարակենք
վարքագիծ, բայց առայժմ,

254
00:43:42,461 --> 00:43:44,861
բոլորը վերադարձել են աշխատանքի:

255
00:43:45,181 --> 00:43:47,461
Ես ավելի լավ է մեռնեմ, քան աշխատեմ քեզ համար:

256
00:43:47,621 --> 00:43:49,701
- Բոլորը վերադարձել են աշխատանքի:
- Խնդրում եմ, հանգիստ թողեք նրան:

257
00:43:50,341 --> 00:43:52,901
Բոլորը վերադարձել են աշխատանքի:

258
00:43:59,741 --> 00:44:01,061
Ի՞նչ է կատարվում։

259
00:44:01,221 --> 00:44:03,701
Արդյո՞ք թալիբներն այստեղ են:
Մի բուժքույր ասաց, որ գալիս են։

260
00:44:03,861 --> 00:44:06,661
Այո, նրանք այստեղ են,
բայց քեզ ոչ ոք չի վիրավորի, մի անհանգստացիր:

261
00:44:06,821 --> 00:44:09,861
- Դու պատրաստվում ես ինձ թողնել?
-Իհարկե ոչ։

262
00:44:10,741 --> 00:44:12,101
Ասում են՝ բուժքույրերը գնում են։

263
00:44:12,261 --> 00:44:16,701
Ես բժիշկ եմ, սիրելիս,
Ես ոչ մի տեղ չեմ գնում: Լա՞վ:

264
00:44:19,501 --> 00:44:21,461
Ո՞րն է նորից քո ամենասիրելի երգը:

265
00:44:21,621 --> 00:44:25,621
Ռաշաա Ջանանա Արյանա Սայեդի կողմից:

266
00:44:44,661 --> 00:44:46,181
Ես անմիջապես կվերադառնամ:

267
00:45:10,381 --> 00:45:13,341
Ինչպե՞ս եք դիմանում:

268
00:45:16,301 --> 00:45:18,781
Մենք պետք է քշենք, ինչպես
որքան հնարավոր է այս գիշեր:

269
00:45:20,581 --> 00:45:24,741
Վաղն ավելի դժվար կլինի աննկատ մնալ։

270
00:45:39,781 --> 00:45:43,741
Այնտեղ է դեսպանատունը,
մենք հասցրինք այն:

271
00:45:50,501 --> 00:45:51,941
Մնա այստեղ։

272
00:46:05,461 --> 00:46:09,181
-Ֆրանսիացիները գնացի՞ն:
-Ոչ, նրանք պարզապես փակեցին դարպասը:

273
00:46:09,341 --> 00:46:12,941
- Մեզ ասացին, որ բաց է:
- Թալիբները մոտ են:

274
00:46:13,101 --> 00:46:14,981
Բայց մենք վիզա ունենք։

275
00:46:15,181 --> 00:46:17,981
Ուրեմն մենք էլ, ի՞նչ եք կարծում:

276
00:48:15,661 --> 00:48:18,981
Երբ տասներկու տարեկան էի,

277
00:48:19,181 --> 00:48:21,461
Ես իմ դասարանի լավագույն ուսանողն էի։

278
00:48:23,381 --> 00:48:27,621
Ուսուցիչները ուզում էին, որ գնամ
դեպի Քաբուլի ավագ դպրոց։

279
00:48:28,941 --> 00:48:32,221
Նրանք ասացին, որ ես ավարտելու եմ

280
00:48:32,381 --> 00:48:35,461
ամերիկյան համալսարանում

281
00:48:37,061 --> 00:48:40,381
ինչպես Յեյլը կամ Հարվարդը:

282
00:48:44,141 --> 00:48:47,301
Ծնողներս փող չունեին։

283
00:48:48,141 --> 00:48:50,981
Եվ ինչ կդառնար այս երկիրը
եթե Սուլիման Ռասուլի

284
00:48:51,341 --> 00:48:53,581
գնացել էր Յեյլ և Հարվարդ:

285
00:49:07,621 --> 00:49:10,901
-Ի՞նչ:
- Այնտեղ!

286
00:49:11,861 --> 00:49:14,381
-Ի՞նչ տեսար։
- Մոհամմադ.

287
00:49:15,101 --> 00:49:17,141
Ձեր դատապարտած թալիբա՞նը:

288
00:49:19,261 --> 00:49:22,501
Եթե նա վերադառնա,
նա կճանաչի ինձ:

289
00:49:26,261 --> 00:49:27,901
Ի՞նչ ենք մենք անում։

290
00:49:28,821 --> 00:49:32,941
-Մենք այստեղ չենք կարող մնալ։
-Մենք ընտրություն չունենք!

291
00:49:35,781 --> 00:49:36,981
Սա ի՞նչ է։

292
00:49:43,221 --> 00:49:44,501
Ամերիկացինե՜ր։

293
00:49:46,061 --> 00:49:47,461
Ամերիկացիներն այստեղ.

294
00:50:10,221 --> 00:50:11,581
Ի՞նչ ես անում այստեղ:

295
00:50:12,261 --> 00:50:13,781
Մենք ֆերմերներ ենք:

296
00:50:15,701 --> 00:50:20,261
Մենք գնում էինք Քաբուլի շուկա,
բայց մենք որոշեցինք տուն գնալ!

297
00:50:31,621 --> 00:50:32,821
Ի՞նչ ունեք բեռնախցիկում:

298
00:50:47,221 --> 00:50:48,501
Զենքերը...

299
00:50:52,261 --> 00:50:53,581
Ստուգեք բեռնախցիկը!

300
00:50:56,101 --> 00:50:57,941
Այն կողպված է, բացե՛ք այն։

301
00:50:57,941 --> 00:51:02,941
Բեռնված է WWW.AWAFIM.TV-ից

302
00:50:57,941 --> 00:51:07,941
Վերջին ֆիլմերի և սերիալների համար ենթագրերով
Այցելեք WWW.AWAFIM.TV այսօր